Vulgarity Scale
01
02
03
04
Level 01: Street Safe
Level 02: Close Company
Level 03: High Risk
Level 04: Critical Hazard
Widely accepted casual greetings and harmless regional filler suitable for any public setting.
Informal expressions best reserved for peers, peers at cafes, or informal gatherings among friends.
Offensive or highly informal terms that risk severe misunderstanding if spoken to elders or officials.
Severe vulgarity or regionally charged slurs. Never repeat without explicit local confirmation.
Verify unknown slang with a local vendor
AI translations provide phonetic baselines, but street context shifts daily. Always cross-check unfamiliar terms with hotel concierges or street staff.